You are able to create credit notes for sent, paid and overdue invoices.
Choose Sales invoices from the blue sidebar
Choose the right invoice from the list and click on the ellipsis symbol
Choose Create a credit note. Once you've done this, the colour coding of the invoice turns to yellow and can be found under the Credited tab.
Taimer automatically creates a credit note under the Waiting tab.